The 603rd Sporticast podcast featured the new San Diego Padres owners discussing their strategic plans amid broader sports business trends.