Parrott converted two penalties as Ireland beat a reduced Kosovo side 3‑0 at the Aviva Stadium, securing a play‑off spot.