Kavem Hodge's century on day four gave West Indies a commanding 315‑run advantage in the second Test at Sylhet.