Alcaraz retained his Japan Open crown, defeating Jiri Lehecka 7-6(4), 6-4 in his first title since February after a wrist injury layoff.