Ireland recorded a six‑try, bonus‑point victory over Argentina in Dublin, with full‑back Hugo Keenan completing a hat‑trick.