The Spanish federation imposed a €602 (£503) penalty on Barcelona after Atlético Madrid complained about contact with the Argentine striker.