India secured a decisive series victory over Zimbabwe with Harmanpreet and Deepti each scoring a century, while Vaishnavi Sharma claimed four wickets in her second ODI.